1
00:00:03,807 --> 00:00:05,763
اسمي سيدني بريستو.
2
00:00:05,847 --> 00:00:10,716
قبل سبع سنوات، تم تجنيدي
من قبل فرع من وكالة المخابرات المركزية يسمى SD-6.
3
00:00:10,807 --> 00:00:14,243
لقد أقسمت على السرية، لكنني
لم أستطع إخفاء ذلك عن خطيبي
4
00:00:14,327 --> 00:00:17,637
وعند رأس SD-6
اكتشف الأمر فقتله.
5
00:00:18,727 --> 00:00:22,515
وعندها عرفت الحقيقة.
SD-6 ليس جزءًا من وكالة المخابرات المركزية.
6
00:00:22,607 --> 00:00:25,679
كنت أعمل من أجل الناس
اعتقدت أنني أقاتل.
7
00:00:25,767 --> 00:00:28,804
ذهبت إلى المكان الوحيد
يمكن أن يساعدني ذلك في القضاء عليهم.
8
00:00:28,887 --> 00:00:33,915
الآن، أنا عميل مزدوج لوكالة المخابرات المركزية.
المعالج الخاص بي هو مايكل فون.
9
00:00:35,167 --> 00:00:40,082
شخص واحد فقط يعرف ماذا
<ط> أفعل. عميل مزدوج آخر في SD-6.
10
00:00:40,167 --> 00:00:42,601
شخص لا أعرفه تقريبًا.
11
00:00:42,687 --> 00:00:44,245
والدي.
12
00:00:46,127 --> 00:00:48,436
لدي هذا المصدر
من أخبرني عنك.
13
00:00:48,527 --> 00:00:53,840
أنا لا أعرف حتى أين يعيش
أو يعمل، لكنه يعرف كل شيء.
14
00:00:54,647 --> 00:00:57,719
- أنا فخور بك.
- ماذا؟ مني؟
15
00:00:57,807 --> 00:01:01,163
لقد عملت مع الكثير من الناس.
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً.
16
00:01:02,527 --> 00:01:05,997
التحالف يعرف
لقد لاحقت خاسيناو.
17
00:01:06,087 --> 00:01:10,080
سوف يريدون رؤية الأدلة
أن أولوياتك في النظام.
18
00:01:12,687 --> 00:01:15,485
هل تقترح
أنني أسمح لك بقتل زوجتي
19
00:01:15,567 --> 00:01:18,240
لتعزيز مكانتي
داخل التحالف؟
20
00:01:23,287 --> 00:01:25,198
سوف تلتقي بسارك في دينباسار
21
00:01:25,287 --> 00:01:28,802
متنكرًا بزي ممثل
من رسلك الجهاد.
22
00:01:30,207 --> 00:01:33,882
سأحميك من مسافة آمنة
أثناء عقد صفقة مع سارك
23
00:01:33,967 --> 00:01:36,242
للتزوير
حل رامبالدي.
24
00:01:41,047 --> 00:01:43,686
سيدني، أنا ديكسون، إنه هنا.
25
00:01:43,767 --> 00:01:44,995
الأيدي في الهواء!
26
00:01:55,207 --> 00:01:58,961
اتخاذ موقف هناك. تغطية النار.
لا أريد أن يتأذى بريستو.
27
00:02:24,927 --> 00:02:27,043
(سارك) حصل على الأمبولة الحقيقية.
28
00:02:27,127 --> 00:02:29,766
أنا عليه.
توجه إلى نقطة الاستخراج.
29
00:02:32,247 --> 00:02:33,839
غطيني!
30
00:02:49,407 --> 00:02:50,726
تجميد!
31
00:02:51,967 --> 00:02:54,276
التف حوله. الأيدي على رأسك.
32
00:03:05,967 --> 00:03:07,480
أنا لا أريد أن يؤذيك.
33
00:03:11,007 --> 00:03:12,998
هل وصلت إلى نقطة الاستخراج بعد؟
34
00:03:21,047 --> 00:03:24,596
لقد حصلت على الأمبولة.
أحتاج إلى 20 في العمل الحر.
35
00:03:24,687 --> 00:03:26,917
- لا تترك سارك.
- أين هي؟
36
00:03:46,087 --> 00:03:48,476
يذهب. يذهب!
37
00:04:12,087 --> 00:04:12,997
مرحبًا؟
38
00:04:13,087 --> 00:04:16,557
لقد قلت أنك عدت إلى القصة.
لماذا لم تنشر؟
39
00:04:16,647 --> 00:04:18,717
أحتاج شيئا منك.
40
00:04:18,807 --> 00:04:23,164
أخبر جهة الاتصال الخاصة بك أنك تريد لقاء،
أن يتم حسب تقديره.
41
00:04:23,247 --> 00:04:25,841
لماذا تقودني إليك
مع العلم أنك سوف تطرده؟
42
00:04:25,927 --> 00:04:28,839
قال لك اسمي ليثبت ذلك
وأن تهديدي كان خدعة،
43
00:04:28,927 --> 00:04:32,715
أنني لن أؤذي سيدني أبدًا
إذا واصلت التحقيق.
44
00:04:32,807 --> 00:04:34,877
لم أكن أعتقد
كنت تجرؤ على الاتصال بي.
45
00:04:34,967 --> 00:04:37,037
سأفترض أن هذا مجاملة.
46
00:04:37,127 --> 00:04:39,595
عندما تطلب اللقاء
سوف يرفض.
47
00:04:39,687 --> 00:04:41,439
- ماذا أقول؟
- أنت تقول...
48
00:04:41,527 --> 00:04:44,087
أنا أعرف شيئا
سوف تكون مهتما به.
49
00:04:45,167 --> 00:04:46,759
حول محيط.
50
00:04:46,847 --> 00:04:49,486
- ما هو المحيط؟
- ليس من شأنك.
51
00:04:49,567 --> 00:04:51,364
- يجب أن أعرف.
- لا.
52
00:04:51,447 --> 00:04:54,439
وإذا أراد أن يعرف المزيد،
سيتعين عليه أن يجتمع.
53
00:04:54,527 --> 00:04:56,677
انظر، قابلني فقط،
54
00:04:56,767 --> 00:05:00,680
أو العثور على شخص آخر. أنا مريض
من حماقة العباءة والخنجر هذه.
55
00:05:00,767 --> 00:05:05,158
حسنًا جدًا، سيد تيبين، ستكون كذلك
اتصلت بالتعليمات.
56
00:05:15,767 --> 00:05:19,442
أنا متأكد من أنني أتكلم
لصديقنا الموقر من لوس أنجلوس
57
00:05:19,527 --> 00:05:23,486
عندما أقول كم نحن نقدر
مجيئك في مثل هذه المهلة القصيرة.
58
00:05:23,567 --> 00:05:26,957
إنه يعكس فهمك
أن الأعمال التي أمامنا
59
00:05:27,047 --> 00:05:31,404
أمر صعب بقدر ما هو حيوي ل
بقاء منظمتنا.
60
00:05:32,487 --> 00:05:35,365
قيل لي أن لديك بعض
ملاحظات معدة. لو سمحت.
61
00:05:36,567 --> 00:05:38,080
شكرا لك رامون.
62
00:05:38,607 --> 00:05:43,522
قبل أن أبدأ، هل علينا أن ننتظر حتى
هل وصل جميع الأعضاء الآخرين؟
63
00:05:44,207 --> 00:05:45,799
لن يكون ذلك ضروريا.
64
00:05:49,287 --> 00:05:52,199
أشعر بالحرج إلى حد ما عندما أجلس هنا،
65
00:05:52,287 --> 00:05:54,642
أطلب منك السماح لزوجتي
للموت من السرطان.
66
00:05:54,727 --> 00:05:57,241
آرفين، الاتفاق بسيط.
67
00:05:57,887 --> 00:06:02,085
الناس مع أي غير مصرح لهم
معلومات بخصوص SD-6،
68
00:06:02,167 --> 00:06:05,762
أو أي خلية SD، يجب إزالتها.
69
00:06:06,647 --> 00:06:09,207
يتم القضاء على زوجتي.
70
00:06:10,567 --> 00:06:12,285
بالسرطان.
71
00:06:12,367 --> 00:06:14,961
المعلقة
تقارير خزعة نخاع العظم
72
00:06:15,047 --> 00:06:18,323
سوف تبلغنا فقط
عدد الأيام المتبقية لها.
73
00:06:18,847 --> 00:06:21,202
الأيام التي ستقضيها
في مستشفى SD-6،
74
00:06:21,287 --> 00:06:24,040
حيث يمكن احتواء المعلومات.
75
00:06:25,567 --> 00:06:30,083
إذا اخترت التدخل،
سأضطر إلى الاستقالة.
76
00:06:30,167 --> 00:06:34,558
شيء ما، أعتقد أنه يجب عليك
عامل في قرارك.
77
00:06:36,847 --> 00:06:39,122
الآن، في السنوات الـ 12 الماضية،
78
00:06:39,207 --> 00:06:43,166
لقد انتهى SD-6 للتحالف
400 مليون دولار من مبيعات الأسلحة وحدها
79
00:06:43,687 --> 00:06:48,078
بالإضافة إلى 300 مليون أخرى من
المعاملات مع إنيني حسن.
80
00:06:48,167 --> 00:06:51,921
وبالإضافة إلى ذلك، لقد اكتسبنا
المزيد من التحف رامبالدي
81
00:06:52,007 --> 00:06:54,441
من جميع خلايا SD مجتمعة.
82
00:06:54,527 --> 00:06:57,883
خدمتك للتحالف
لا جدال فيه،
83
00:06:57,967 --> 00:07:00,003
مع استثناء واحد.
84
00:07:00,087 --> 00:07:03,363
نحن نعلم أن لديك زميلنا،
اغتيال جان بريولت.
85
00:07:06,287 --> 00:07:09,006
أنت تعرف عن بول، أليس كذلك؟
86
00:07:10,487 --> 00:07:12,284
لهذا السبب فهو ليس هنا.
87
00:07:14,407 --> 00:07:17,080
أنت تعرف أن خاسيناو
كان له في جيبه.
88
00:07:17,767 --> 00:07:20,076
زميلنا السابق لديه،
تحت الإكراه،
89
00:07:20,167 --> 00:07:22,840
اعترف بصلته
مع السيد خاسيناو
90
00:07:22,927 --> 00:07:28,240
وتلاعبه بك الذي أدى
لرحيل بريولت المؤسف.
91
00:07:29,127 --> 00:07:32,085
في مواجهة الانتهاك
بهذا الحجم،
92
00:07:32,167 --> 00:07:34,442
لقد قمنا بإعادة تقييم موقفنا
93
00:07:34,527 --> 00:07:37,758
فيما يتعلق بالتعايش السلمي
مع خاسيناو.
94
00:07:37,847 --> 00:07:41,078
نحن نعلم أن لديك
دعا إلى الحرب مع خاسيناو.
95
00:07:41,607 --> 00:07:46,635
التحالف الآن على أتم الاستعداد
للانخراط في مثل هذا العمل.
96
00:07:48,367 --> 00:07:50,961
أشعر بالارتياح والامتنان.
97
00:07:53,207 --> 00:07:56,324
إنه عدو
يستحق مواردنا مجتمعة.
98
00:07:56,407 --> 00:08:00,639
يجب أن يكون لديك رؤية لكيفية ذلك
كل هذا من المفترض أن يحدث.
99
00:08:00,727 --> 00:08:04,117
أفترض أن خطتك انتهت
في الاغتيال.
100
00:08:04,207 --> 00:08:06,926
هذا صحيح،
اغتيال خاسيناو.
101
00:08:07,007 --> 00:08:08,645
ثم يجب أن تتغير خطتك.
102
00:08:09,727 --> 00:08:13,003
إذا قمنا باختطاف خاسيناو،
أو ما هو أسوأ من ذلك، قتله،
103
00:08:13,087 --> 00:08:17,683
لن تتاح لنا الفرصة أبدًا
ليعلم ما الذي يسعى إليه...
104
00:08:18,887 --> 00:08:22,846
...أو كيف يعمل، أو مع من.
105
00:08:23,887 --> 00:08:29,564
تخلص من حاجتك للانتقام.
اكتشف ما تستطيع.
106
00:08:30,087 --> 00:08:32,476
زودونا بمعلومات جوهرية..
107
00:08:33,807 --> 00:08:39,677
...وسوف نأخذ زوجتك
الوضع تحت الاستشارة
108
00:09:00,287 --> 00:09:01,800
إفتقدتني؟
109
00:09:04,327 --> 00:09:09,117
- إذن كيف كان...؟
- بالم سبرينغز. ممتاز.
110
00:09:09,687 --> 00:09:12,485
- صحيح، الصحراء.
- في الواقع قرأت كتابا.
111
00:09:12,567 --> 00:09:15,445
- هل ذهبت مع أحد؟
- كان لدى ويل وفرانسي عمل.
112
00:09:15,527 --> 00:09:17,882
لقد كان أمرًا جيدًا في الواقع أن تكون وحيدًا.
113
00:09:17,967 --> 00:09:19,480
كنت بحاجة إلى وقت لتخفيف الضغط.
114
00:09:22,087 --> 00:09:24,885
لقد استعدنا أثر خاسيناو.
115
00:09:26,367 --> 00:09:29,837
- لدينا؟
- ألقينا القبض على سارك في دينباسار.
116
00:09:29,927 --> 00:09:33,237
كان هناك أمبولة ثانية.
اعترضنا بلاغاً
117
00:09:33,327 --> 00:09:36,239
تفاصيل خطة سارك لشرائه
من رسلك جهاد.
118
00:09:36,327 --> 00:09:40,320
- هل حصلت على الأمبولة؟
- لا، سارك لم يكن عليه.
119
00:09:47,287 --> 00:09:50,723
سأقرأ تقرير العملية التقنية،
اللحاق بما فاتني.
120
00:09:53,047 --> 00:09:54,196
سيدني.
121
00:09:55,247 --> 00:09:58,444
للعلم، لقد اشتقت لك.
122
00:10:44,927 --> 00:10:47,919
- السيد بريستو.
- فرانسي. أنا أعطي سيدني رحلة.
123
00:10:48,007 --> 00:10:49,838
بالتأكيد، تفضل بالدخول.
124
00:10:51,447 --> 00:10:54,086
يجب أن أذهب. الوداع.
125
00:10:54,167 --> 00:10:55,919
وداعا فرانسي.
126
00:10:56,647 --> 00:11:00,435
أطلعني كريتشمير على مدينة دينباسار.
لقد كانت عملية قذرة.
127
00:11:00,527 --> 00:11:03,997
سعيك لأمك
يخيم على حكمك.
128
00:11:04,087 --> 00:11:08,046
في هذه اللحظة، لا أستطيع حمايتك.
لم أستعد ثقة سلون.
129
00:11:08,127 --> 00:11:11,915
ولم يعيدني إلى الخدمة.
أنا لست مطلعا حتى على إحاطاته الإعلامية.
130
00:11:12,007 --> 00:11:14,919
ثم لم تسمع
أن SD-6 حصلت على سارك؟
131
00:11:32,727 --> 00:11:35,844
في حين أن هذا قد لا يبدو
مثل يوم جيد بالنسبة لك
132
00:11:35,927 --> 00:11:37,485
سوف تتفاجأ.
133
00:11:37,567 --> 00:11:41,276
لدينا الناس هنا
تدرب على التعذيب.
134
00:11:42,367 --> 00:11:46,280
إنهم جيدون جدًا في ما يفعلونه،
أحيانا أعتبرهم أمرا مفروغا منه.
135
00:11:46,367 --> 00:11:49,564
لكنني لست في مزاج للتعذيب.
136
00:11:50,167 --> 00:11:52,442
لا، لقد كان هناك ما يكفي من التعذيب
في الآونة الأخيرة.
137
00:11:55,167 --> 00:11:57,965
لقد كنا فضوليين
عن صاحب العمل الخاص بك...
138
00:11:59,487 --> 00:12:01,443
... الكسندر خاسيناو.
139
00:12:02,287 --> 00:12:05,484
حسنا، أنت في شركة جيدة.
140
00:12:06,487 --> 00:12:09,684
نعم، ولكن لدينا لك.
141
00:12:10,207 --> 00:12:11,845
بالفعل.
142
00:12:12,487 --> 00:12:14,762
أحتاج إلى العثور على صاحب العمل الخاص بك.
143
00:12:17,007 --> 00:12:21,637
أنت تثير نقطة مثيرة للاهتمام.
ونظراً لوضعي الحالي،
144
00:12:21,727 --> 00:12:26,164
لا يبدو الأمر كما لو كان انتمائي
مع خاسيناو طويل لهذه الأرض.
145
00:12:27,487 --> 00:12:29,842
كلانا يعلم أنك رجل ذكي.
146
00:12:30,887 --> 00:12:33,117
لذلك نحن لسنا بحاجة للعب الألعاب.
147
00:12:33,207 --> 00:12:35,004
أنت ذو قيمة بالنسبة لي.
148
00:12:35,087 --> 00:12:37,647
يمكنك مساعدتي في العثور على خاسيناو.
149
00:12:39,287 --> 00:12:42,757
أنا ذو قيمة بالنسبة لك، من الواضح.
150
00:12:44,727 --> 00:12:48,276
أنا أفهم أنني لست في موقف
للمطالبة بأي شيء.
151
00:12:49,247 --> 00:12:50,680
لكن للعلم،
152
00:12:50,767 --> 00:12:55,045
أنا أكثر راحة في الحديث
على كأس من شاتو بيتروس.
153
00:12:56,607 --> 00:12:58,006
'82.
154
00:12:59,927 --> 00:13:01,485
لماذا يبدو مذنباً؟
155
00:13:01,567 --> 00:13:05,037
قال جينجر لرود
أن جافين كان قواد روبي.
156
00:13:05,127 --> 00:13:07,357
رود لم يكن يعرف روبي
كانت عاهرة.
157
00:13:07,447 --> 00:13:09,756
- من هو جافين؟
- والد روبي.
158
00:13:10,487 --> 00:13:11,476
يمين.
159
00:13:12,887 --> 00:13:14,878
- سوف؟
- أهلاً.
160
00:13:18,487 --> 00:13:20,876
ما هو...؟
ماذا حدث لوالد روبي؟
161
00:13:22,607 --> 00:13:23,642
أين أنت؟
162
00:13:23,727 --> 00:13:26,560
أنا آسف.
لقد حصلت للتو على هذا الشيء العمل.
163
00:13:27,567 --> 00:13:29,523
- مرحبًا؟
- استمع جيدًا.
164
00:13:29,607 --> 00:13:32,519
أنا على وشك إعطائك التعليمات
في مكان اللقاء.
165
00:13:32,607 --> 00:13:34,120
اتبعهم حرفيًا.
166
00:13:38,407 --> 00:13:41,479
خمن من مزقني للتو بواحدة جديدة؟
ديفلين.
167
00:13:41,567 --> 00:13:43,046
الآن اسألني لماذا.
168
00:13:43,127 --> 00:13:45,687
- لماذا؟
- لقد تلقيت رصاصة من أجلك اليوم.
169
00:13:45,767 --> 00:13:48,918
أراد أن يعرف
لماذا تركت سارك غير مضمونة.
170
00:13:49,007 --> 00:13:52,397
قلت إنني أخبرتك بذلك، لقد أخطأت في القراءة
التغذية من القمر الصناعي,
171
00:13:52,487 --> 00:13:54,045
اعتقدت أن الفريق كان قريبًا.
172
00:13:54,127 --> 00:13:56,687
- شكرًا لك.
- لقد كذبت لإنقاذ مؤخرتك.
173
00:13:56,767 --> 00:13:59,042
- لم يكن عليك ذلك.
- الشركاء يفعلون ذلك.
174
00:13:59,127 --> 00:14:01,721
- قلت شكرا.
- لا أريد الشكر.
175
00:14:01,807 --> 00:14:02,956
أريد أن يتوقف.
176
00:14:03,887 --> 00:14:05,639
سيدني مسؤوليتي.
177
00:14:05,727 --> 00:14:08,321
لن أسمي علاقتك
سحق.
178
00:14:08,407 --> 00:14:11,240
- سحق؟
- مهما كان الأمر، فإنه يؤثر علي.
179
00:14:11,327 --> 00:14:14,876
إذا كان هذا يبدو أنانيًا،
كنت أتمنى أن أتقاعد بكامل طاقتي.
180
00:14:21,487 --> 00:14:24,399
أنا أعرفك بصدق
رعاية لها. أنا كذلك.
181
00:14:24,487 --> 00:14:27,843
ولكن هناك خط
لقد أقسمنا ألا نعبر.
182
00:14:27,927 --> 00:14:29,883
نحن على بعد حوالي ميل من ذلك.
183
00:14:32,887 --> 00:14:36,357
لا أعرف كيف أكون معالجها
دون أن يجعلها شخصية.
184
00:14:36,447 --> 00:14:38,438
اكتشف طريقة.
185
00:14:54,087 --> 00:14:57,602
أعترف أنني كنت نصف جاد فقط
عندما طلبت بيتروس.
186
00:14:58,687 --> 00:15:02,965
لقد افترضت للتو بعد ما قاله خاسيناو
تم، إرسال الرجال إلى هذه المنشأة،
187
00:15:03,047 --> 00:15:07,359
قتل بعض رجالك
أنه بغض النظر عما قلته،
188
00:15:07,447 --> 00:15:09,642
لقد شقت بطني بسكين.
189
00:15:09,727 --> 00:15:13,197
هل تعتقد أن هذا هو النوع من
النشاط الذي تشارك فيه وكالة المخابرات المركزية؟
190
00:15:14,767 --> 00:15:16,883
وليس وكالة المخابرات المركزية.
191
00:15:21,287 --> 00:15:24,757
أرسلك خاسيناو إلى موسكو
للتفاوض مع مديرية K.
192
00:15:24,847 --> 00:15:28,681
إنه يثق بك. أنت تعرف الأشياء.
193
00:15:29,167 --> 00:15:31,283
أفترض أنه من الأفضل أن أعرف الأشياء.
194
00:15:32,287 --> 00:15:35,916
ومع ذلك، لكي أكون واضحا، صاحب العمل
بالكاد يقول لي كل شيء.
195
00:16:06,687 --> 00:16:09,838
سوف نتعاون...أنت وأنا.
196
00:16:09,927 --> 00:16:12,361
سوف تقودني إلى خاسيناو.
197
00:16:12,447 --> 00:16:14,005
مفهوم؟
198
00:16:18,167 --> 00:16:19,395
ربما أنا؟
199
00:16:29,647 --> 00:16:31,444
مفهوم؟
200
00:16:33,047 --> 00:16:34,400
مفهوم.
201
00:16:38,327 --> 00:16:42,525
كما اتضح، سيدنا سارك
شاب متعاون للغاية.
202
00:16:42,607 --> 00:16:46,680
لقد تلقينا تأكيدا
للمعلومات التي قدمها حتى الآن.
203
00:16:46,767 --> 00:16:49,679
ويبدو أن السيد سارك
الولاء لخاسيناو
204
00:16:49,767 --> 00:16:52,156
اختفى عندما تم اختطافه.
205
00:16:52,247 --> 00:16:54,203
إذن ما هي الخطوة؟
206
00:16:54,287 --> 00:16:57,723
سارك لن يتصل بخاسيناو
حتى ليلة الخميس.
207
00:16:57,807 --> 00:17:02,198
سوف يجتمعون في نادٍ في باريس
التي يملكها خاسيناو. سوف تذهب هناك.
208
00:17:02,287 --> 00:17:04,755
- هل هذا اختطاف؟
- لا.
209
00:17:05,807 --> 00:17:07,763
خاسيناو يتوقع الأمبولة.
210
00:17:07,847 --> 00:17:10,839
يقول سارك
خاسيناو يحتاج إلى الحل
211
00:17:10,927 --> 00:17:17,082
لقراءة وثيقة يؤمنون بها
يحتوي على نص بحبر رامبالدي غير المرئي.
212
00:17:17,167 --> 00:17:20,796
هذه الصفحة رامبالدي
سيكون في موقع باريس.
213
00:17:20,887 --> 00:17:24,800
(سارك) سيكون لديه أمبولة مزيفة،
الذي سيمرره إلى خاسيناو.
214
00:17:24,887 --> 00:17:30,803
مهمتك هي سرقة هذه الصفحة
واستبدالها بأخرى مزيفة.
215
00:17:30,887 --> 00:17:34,641
انتظر، أنا لا أفهم.
لقد قمنا بمطاردة خاسيناو لعدة أشهر.
216
00:17:34,727 --> 00:17:39,642
- أعلم أن لديك مصلحة شخصية...
- هل تريد منا أن نذهب بعد وثيقة؟
217
00:17:39,727 --> 00:17:41,957
دعونا فقط نحصل على ابن العاهرة.
218
00:17:42,047 --> 00:17:42,843
سيدني.
219
00:17:43,687 --> 00:17:47,760
لا أحد يريد خاسيناو
أكثر مما أفعل. لا احد.
220
00:17:51,207 --> 00:17:54,404
لقد قدم لنا سارك
مع الخطط التفصيلية للنادي،
221
00:17:54,487 --> 00:17:56,876
عملها، وموقع القبو.
222
00:17:56,967 --> 00:18:00,243
موظف بالنادي
سوف ندعو المرضى.
223
00:18:00,327 --> 00:18:03,717
لقد تم الترتيب
لكي تأخذ مكانها
224
00:18:04,647 --> 00:18:07,719
مارشال سوف يوفر لك
مع التكنولوجيا المرجعية.
225
00:18:11,287 --> 00:18:12,561
كيف حال صوتك؟
226
00:18:14,687 --> 00:18:15,517
لماذا؟
227
00:18:23,167 --> 00:18:24,202
لقد تم الاتصال بي.
228
00:18:24,287 --> 00:18:25,197
- تبعت؟
- لا.
229
00:18:25,287 --> 00:18:28,199
- ما هي الاحتياطات التي اتخذتها؟
- ما قلت لي.
230
00:18:28,287 --> 00:18:31,279
لم أستخدم الوامضات الخاصة بي
وحلقت الكتلة.
231
00:18:31,367 --> 00:18:34,325
- ماذا يقول الاتصال الخاص بك؟
- يريد أن يجتمع.
232
00:18:34,407 --> 00:18:37,444
جيد. سيتم اصطحابك
من قبل رجال مسلحين في شاحنة.
233
00:18:37,527 --> 00:18:40,997
سوف تكون معصوب العينين
ونقلها إلى مكان آخر.
234
00:18:41,087 --> 00:18:44,523
- أعرف كيف يشعر ذلك.
- لن يؤذوك، إنهم بحاجة إليك.
235
00:18:44,607 --> 00:18:48,725
- سوف يأخذونني إلى الحلق العميق؟
- أو من يعمل لديه.
236
00:18:51,007 --> 00:18:53,999
- جهاز إرسال في البطانة.
- وإذا قاموا بتفتيشي؟
237
00:18:54,087 --> 00:18:56,442
لن يتم الكشف عنها.
ماذا كانت الشروط؟
238
00:18:56,527 --> 00:18:57,323
شروط؟
239
00:18:57,407 --> 00:19:00,479
- الزمان أو المكان أو الكلام الشفهي أو البصري؟
- إنها زاوية الشارع.
240
00:19:00,567 --> 00:19:03,365
- سأقرأ صحيفة محلية.
- متى؟
241
00:19:03,447 --> 00:19:05,517
- غدًا الساعة 7 مساءً.
- أين؟
242
00:19:06,967 --> 00:19:08,958
باريس.
243
00:19:14,807 --> 00:19:17,401
أخبرني بمهمتي المضادة
هو الاستيلاء على خاسيناو.
244
00:19:17,487 --> 00:19:19,079
- ليست كذلك.
- ينبغي أن يكون.
245
00:19:19,167 --> 00:19:22,239
سأكون بهذا القرب، ولا أحد
يريد مني أن آخذه؟
246
00:19:22,327 --> 00:19:24,602
يجب ألا تحصل على SD-6
وثيقة رامبالدي
247
00:19:24,687 --> 00:19:28,646
في العبور سوف تحل محل ما ديكسون
أخذت من القبو مع هؤلاء.
248
00:19:28,727 --> 00:19:32,197
- مجرد تبديل الصفحات؟
- نعم، هذه مزيفة.
249
00:19:33,727 --> 00:19:38,323
- هل لديك أي أسئلة؟
- لا، لا أفعل.
250
00:19:41,087 --> 00:19:44,318
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء، هل لديك أي أسئلة؟
251
00:19:44,407 --> 00:19:48,958
نعم، أريد أن أعرف ما الذي يحدث
معك. أنت لست مثل نفسك.
252
00:19:49,567 --> 00:19:53,003
أنا بخير، ولكن يجب أن أذهب. حظ سعيد.
253
00:19:54,007 --> 00:19:55,565
شكرًا.
254
00:20:04,607 --> 00:20:07,360
لم أستطع المرور بهذا
بدونك.
255
00:20:13,087 --> 00:20:16,762
ناقشنا أنا والدكتور ليفين
إدارة الألم الخاص بك.
256
00:20:18,167 --> 00:20:18,997
ارفين...
257
00:20:21,287 --> 00:20:25,803
لا أريد أن أكون هنا...
في المستشفى عندما...
258
00:20:29,727 --> 00:20:31,160
أريد أن أكون في المنزل.
259
00:20:33,447 --> 00:20:35,517
وعد مني.
260
00:20:37,327 --> 00:20:38,999
أعدك.
261
00:21:27,487 --> 00:21:29,398
أو قل أنه خاتم الصداقة.
262
00:21:29,487 --> 00:21:32,797
إظهار العلاقة الحميمة الأفلاطونية
بين البنات أو بين شاب وفتاة.
263
00:21:32,887 --> 00:21:35,720
والبعض يقول مستحيل
لكننا أصدقاء.
264
00:21:36,887 --> 00:21:40,641
يمين؟ حسنًا، إنه في الواقع
مسجل أحداث القلب.
265
00:21:40,727 --> 00:21:45,517
قبو خاسيناو يستخدم القياسات الحيوية
الوصول، لا رمز، لا مفتاح، لا شيء.
266
00:21:45,607 --> 00:21:47,563
هذا يكشف توقيعات نبضات القلب.
267
00:21:47,647 --> 00:21:50,605
واحدة فريدة من نوعها،
لأن خاسيناو يعاني من رجفان أذيني.
268
00:21:50,687 --> 00:21:56,478
وضعت هذا على صدره،
أو في أي مكان قد تحصل فيه على نبض.
269
00:21:56,567 --> 00:22:03,006
ينقل بيانات تخطيط القلب إلى ديكسون
الهاتف المحمول، الذي يخدع أجهزة الاستشعار.
270
00:22:03,567 --> 00:22:05,603
Voil! افتح يا سمسم.
271
00:22:23,407 --> 00:22:25,443
- خذ هذا.
- ما هذا؟
272
00:22:25,527 --> 00:22:28,837
الميثامفيتامين لمواجهة
بنتوثال الصوديوم.
273
00:22:28,927 --> 00:22:33,079
بنتوثال الصوديوم؟ مصل الحقيقة؟
هل سيعطونني ذلك؟
274
00:22:33,167 --> 00:22:35,761
- أود.
- عظيم.
275
00:22:35,847 --> 00:22:38,680
لا تقلق، سأراقبك
طوال الوقت.
276
00:22:39,287 --> 00:22:44,361
- هل قصة الغلاف الخاصة بك مباشرة؟
- سوف يقتلونني، أليس كذلك؟
277
00:22:44,447 --> 00:22:46,677
ولو أرادوا ذلك
ستكون ميتًا الآن.
278
00:22:46,767 --> 00:22:51,682
إنهم بحاجة إليك، كما تعرف شخصًا ما
الذي يعرف عن محيط.
279
00:22:51,767 --> 00:22:55,043
لن أسمح لك بفعل هذا
إذا اعتقدت أنك سوف تموت.
280
00:22:55,127 --> 00:22:56,480
عظيم.
281
00:22:56,567 --> 00:23:00,845
يمكنني تسجيل المحقق الخاص بك
الصوت، وربما حتى جهات الاتصال الخاصة بك،
282
00:23:00,927 --> 00:23:04,681
إذا ظهر.
في كلتا الحالتين، لدينا دليل لتتبعه.
283
00:23:24,207 --> 00:23:26,038
- السيد سارك.
- السيد خاسيناو.
284
00:23:28,247 --> 00:23:32,320
سمعت أن لديك بعض المشاكل في
دينباسار؟ من الجيد عودتك.
285
00:23:32,407 --> 00:23:34,363
- شكرًا لك.
- نعم.
286
00:23:42,087 --> 00:23:43,281
هل يمكنني رؤية الأمبولة؟
287
00:23:49,527 --> 00:23:51,324
هل يجب أن ننتقل إلى مكتبي؟
288
00:23:51,407 --> 00:23:53,875
تأكد من الاحتفاظ بها
خاسيناو على طاولته.
289
00:23:53,967 --> 00:23:58,199
في حال كان لديك أي أفكار
تحذيره، أنصح بعدم القيام بذلك.
290
00:23:59,127 --> 00:24:01,277
سنتخذ الاحتياطات اللازمة.
291
00:24:01,367 --> 00:24:05,599
- أخذت حرية الطلب.
- نعم.
292
00:24:05,687 --> 00:24:08,804
حسنا، فكرة جيدة.
نحتفل بنجاحك أولاً.
293
00:24:29,887 --> 00:24:34,085
أنت...
294
00:24:34,487 --> 00:24:41,484
جعلني أغادر بيتي السعيد
295
00:24:41,567 --> 00:24:43,683
لقد أخذت حبي
296
00:24:43,767 --> 00:24:48,397
والآن رحلت
297
00:24:49,287 --> 00:24:56,682
منذ أن وقعت في حبك
298
00:24:59,287 --> 00:25:03,678
حياتي
299
00:25:04,287 --> 00:25:07,916
يجلب مثل هذا البؤس
300
00:25:08,007 --> 00:25:11,283
والألم
301
00:25:11,887 --> 00:25:18,076
أعلم أنني لن أعود كما كنت أبدًا
302
00:25:19,687 --> 00:25:25,080
منذ أن وقعت في حبك
303
00:25:28,687 --> 00:25:32,202
إنه أمر سيء للغاية
304
00:25:33,087 --> 00:25:35,885
وهذا أمر محزن للغاية
305
00:25:36,687 --> 00:25:41,203
لكنني أحبك...
306
00:25:43,647 --> 00:25:46,081
لقد فهمت الأمر تقريبًا، سيد،
بضع ثواني أخرى.
307
00:25:52,487 --> 00:25:55,126
اركب الشاحنة يا سيد تيبين.
308
00:25:56,007 --> 00:25:58,646
حسناً، لقد فهمت،
أنا متوجه إلى القبو.
309
00:26:00,087 --> 00:26:02,999
أنا...
310
00:26:03,087 --> 00:26:10,482
أوه، أعتقد
لن أرى النور أبدًا
311
00:26:11,167 --> 00:26:17,276
أشعر بحزن شديد كل ليلة
312
00:26:19,287 --> 00:26:22,677
منذ أن سقطت
313
00:26:23,287 --> 00:26:31,285
من أجلك...
314
00:26:48,047 --> 00:26:50,686
سيدي، لدينا الشاب
من لوس أنجلوس.
315
00:26:50,767 --> 00:26:52,564
يتابع. يأتي.
316
00:27:28,087 --> 00:27:31,523
نحن بخير يا سيد، سأقابلك
العودة في دقيقتين.
317
00:27:31,607 --> 00:27:32,835
ذراعك من فضلك.
318
00:27:34,327 --> 00:27:37,956
- إذن هل أنت من كنت أتحدث إليه؟
- وقال انه سوف يكون على طول قريبا.
319
00:27:38,047 --> 00:27:41,881
- أولاً، لدينا أسئلة.
- ما هذا؟ بنتوثال الصوديوم؟
320
00:27:41,967 --> 00:27:46,245
نعم، حتى تكون محادثتنا
سوف تسير بسلاسة.
321
00:27:46,327 --> 00:27:50,445
أخبرني يا سيد تيبين، كيف حالك
تعرف على محيط؟
322
00:27:54,967 --> 00:27:57,322
- سمعت عن ذلك.
- من من؟
323
00:27:57,407 --> 00:28:00,524
الاسم، سيد تيبين.
324
00:28:00,607 --> 00:28:02,245
اسم؟
325
00:28:03,847 --> 00:28:05,519
نعم.
326
00:28:22,087 --> 00:28:23,645
يا إلهي، ماذا يحدث؟
327
00:28:23,727 --> 00:28:26,161
كيف وصلت إلى هنا؟ استمع لي.
328
00:28:26,247 --> 00:28:28,078
كيف وصلت إلى هنا؟
329
00:28:28,167 --> 00:28:30,158
- سوف؟
- تابعت قصة.
330
00:28:33,167 --> 00:28:35,965
علينا أن نتحرك، هيا.
331
00:28:38,407 --> 00:28:42,480
- أراك عند نقطة الاستخراج.
- انسخ، نلتقي بعد 30 دقيقة.
332
00:28:48,727 --> 00:28:49,921
توقف!
333
00:29:04,687 --> 00:29:06,166
نحن نخرج من الأمام!
334
00:29:12,087 --> 00:29:13,725
- النزول.
- نعم.
335
00:29:38,927 --> 00:29:40,406
- أدخل!
- جاك! الحمد لله.
336
00:29:40,487 --> 00:29:42,284
- جاء معك؟
- النزول.
337
00:29:44,967 --> 00:29:48,039
أحتاج إلى تبديل الهوية
ومرافقة الغطاء. ثلاث دقائق.
338
00:29:48,127 --> 00:29:49,924
- كيف يمكنك؟
- لحمايته.
339
00:29:50,007 --> 00:29:53,397
- حمايته؟
- أنت لا تفهم مخاوفنا.
340
00:29:53,487 --> 00:29:55,478
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟
341
00:29:58,327 --> 00:30:00,363
وهذا ليس لديه خبرة ميدانية.
342
00:30:00,447 --> 00:30:03,723
- اذهب معه، لا بأس.
- أي جزء من هذا موافق؟
343
00:30:04,727 --> 00:30:06,479
- اخلع ملابسك.
- ماذا؟
344
00:30:06,567 --> 00:30:07,363
الآن!
345
00:30:09,887 --> 00:30:11,400
انتبه!
346
00:30:15,647 --> 00:30:18,400
اسمك باتريس لافوند،
347
00:30:18,487 --> 00:30:22,366
لقد ولدت في نانت،
المكان الذي كنت تعيش فيه حتى بلغت الخامسة من عمرك.
348
00:30:22,447 --> 00:30:23,243
نعم.
349
00:30:23,327 --> 00:30:26,876
- كيف يمكنك إحضاره؟
- كان يبحث في وفاة داني.
350
00:30:26,967 --> 00:30:30,118
اضطررت إلى إيقاف قسم الأمن
من إعدامه.
351
00:30:30,207 --> 00:30:31,276
لماذا لم تقل؟
352
00:30:31,367 --> 00:30:35,804
شخص ما، ربما في المخابرات،
اتصلت به، في مكانة عالية جدا.
353
00:30:35,887 --> 00:30:40,915
لقد قادوه إلى SD-6، أخبروه
عني. نحن نتتبع مصدره
354
00:30:41,007 --> 00:30:43,567
لا أحد من المخابرات
كان في ذلك النادي.
355
00:30:43,647 --> 00:30:47,925
هؤلاء الأشخاص الذين استجوبوا ويل،
إنهم يعملون لصالح خاسيناو.
356
00:30:48,007 --> 00:30:52,046
يريد إسقاط SD-6.
لقد حاول وفشل مع كول.
357
00:30:52,127 --> 00:30:55,085
المقالات ستكون أقل إيلاما،
لكنها فعالة.
358
00:30:55,167 --> 00:30:56,839
كنت تستخدم ويل!
359
00:30:56,927 --> 00:31:01,603
لقد تم استخدامه بالفعل. لا
الصدفة أنه تم اختياره.
360
00:31:01,687 --> 00:31:04,406
- ماذا تقول؟
- لسبب ما،
361
00:31:04,487 --> 00:31:07,399
خاسيناو يحاول فضحنا.
362
00:31:21,367 --> 00:31:25,042
لا يمكنك أن تقول لأحد
حول هذا. ليس أحدا.
363
00:31:29,407 --> 00:31:30,806
هل تعدني؟
364
00:31:34,927 --> 00:31:35,723
نعم.
365
00:31:41,687 --> 00:31:43,484
سوف أراك في المنزل.
366
00:31:50,647 --> 00:31:54,481
يخطط آل دانيلز
للسفر للزيارة الأسبوع المقبل.
367
00:31:56,047 --> 00:31:58,117
أعتقد أنها فكرة جيدة يا عزيزتي.
368
00:31:58,207 --> 00:32:01,995
جريئة مني لوضع الخطط
للأسبوع القادم، ألا تعتقد ذلك؟
369
00:32:02,087 --> 00:32:02,917
هيا.
370
00:32:03,007 --> 00:32:06,556
آرفين، عليك أن تحافظ على
روح الدعابة لديك.
371
00:32:07,567 --> 00:32:09,762
أفترض أنني أفعل.
372
00:32:13,207 --> 00:32:15,482
هل أنت هناك؟
373
00:32:15,567 --> 00:32:17,956
نعم، إميلي، أنا.
374
00:32:18,047 --> 00:32:22,165
اسمع يا عزيزي، أنا بحاجة لأخذ
هذه المكالمة الهاتفية. على ما يرام؟
375
00:32:22,247 --> 00:32:25,478
- أراك قريبًا يا حبيبي.
- نعم.
376
00:32:25,567 --> 00:32:27,478
نعم سأفعل.
377
00:32:28,927 --> 00:32:31,441
- آلان.
- عمل جميل في باريس.
378
00:32:31,527 --> 00:32:35,440
لقد حرمت خاسيناو
من جائزة قيمة.
379
00:32:35,527 --> 00:32:39,884
- نعم، شكرا لك.
- قرر التحالف...
380
00:32:41,487 --> 00:32:44,524
... بسبب مرض زوجتك،
حالتها
381
00:32:45,487 --> 00:32:48,524
تمت الموافقة على طلبك.
382
00:32:48,607 --> 00:32:51,599
سيتم إنقاذ زوجتك.
383
00:33:03,807 --> 00:33:05,525
عمليات القاعدة، هذا هو المستقل.
384
00:33:05,607 --> 00:33:06,881
مستقل؟
385
00:33:20,287 --> 00:33:22,118
سيد.
386
00:33:22,207 --> 00:33:25,244
أريد أن أسألك شيئا،
أحتاج إلى إجابة مباشرة.
387
00:33:25,327 --> 00:33:26,965
بالطبع.
388
00:33:27,047 --> 00:33:30,676
أعرف أن ذراعك تؤلمك.
كيف حدث ذلك؟
389
00:33:32,927 --> 00:33:37,523
كنت أتنزه في سان جاسينتو
الجبال، لقد فقدت قدمي
390
00:33:37,607 --> 00:33:41,395
ووجدت نفسي في هذه الشريحة الصخرية.
لقد جرحته بشكل سيء للغاية.
391
00:33:42,487 --> 00:33:44,079
كان يجب أن تخبرني.
392
00:33:44,167 --> 00:33:48,365
يجب أن نخبر بعضنا البعض
عن إصاباتنا. الكشف الكامل.
393
00:33:49,647 --> 00:33:51,239
الكشف الكامل.
394
00:34:12,367 --> 00:34:17,122
لا بد أن (سارك) أبلغ (خاسيناو)،
ولهذا السبب جاء رجاله ورائي.
395
00:34:17,207 --> 00:34:21,280
وعلى الرغم من ذلك التعقيد،
كانت المهمة ناجحة.
396
00:34:21,367 --> 00:34:23,039
لكننا فقدنا سارك.
397
00:34:23,127 --> 00:34:28,201
عندما فشل فريق خاسيناو
للكشف عن جهاز التتبع،
398
00:34:28,287 --> 00:34:31,006
لا بد أنه ظن أنني كنت أخادع.
399
00:34:31,087 --> 00:34:34,159
لقد كنت على استعداد لهذا الاحتمال.
400
00:34:34,247 --> 00:34:37,398
عندما طلب زجاجة من النبيذ
401
00:34:37,487 --> 00:34:41,958
لقد أضفت عليه جرعة غير مميتة
من النظائر المشعة.
402
00:34:42,047 --> 00:34:46,757
لدينا قمر صناعي متزامن مع الأرض
في المدار للكشف عن اضمحلال الجسيمات.
403
00:34:46,847 --> 00:34:49,680
لقد تم تعقب سارك
منذ أن ترك النادي.
404
00:34:52,287 --> 00:34:53,276
أين هو؟
405
00:34:53,367 --> 00:34:56,962
في رحلة عبر المحيط الأطلسي،
نأمل مع خاسيناو.
406
00:34:57,047 --> 00:35:02,519
نحن لم نحدد وجهته بعد،
ولكن عندما يهبط سنرسل فريقا.
407
00:35:03,687 --> 00:35:05,040
هذا كل شيء، يمكنك الذهاب.
408
00:35:07,367 --> 00:35:10,359
سيدني، ابق لمدة دقيقة،
هل ستفعل؟
409
00:35:13,087 --> 00:35:16,875
إيميلي أخبرتني أنك قمت بزيارتها
في المستشفى الاسبوع الماضي
410
00:35:17,487 --> 00:35:19,318
وكان لديك محادثة لطيفة.
411
00:35:21,647 --> 00:35:22,875
نعم فعلنا.
412
00:35:25,167 --> 00:35:31,083
أشارت إلى بعض الأشياء التي قالتها
وعيها بما نفعله هنا.
413
00:35:32,127 --> 00:35:36,518
عادة ما ينص على مثل هذا الانتهاك
مسار عمل متعمد.
414
00:35:36,607 --> 00:35:38,757
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
415
00:35:39,847 --> 00:35:43,442
لأنها ليست محتملة
لتستمر الاسبوع...
416
00:35:45,647 --> 00:35:48,480
...لقد تمكنت من الحفاظ على فترة إرجاء التنفيذ.
417
00:35:51,767 --> 00:35:53,120
أنا سعيد.
418
00:35:53,967 --> 00:35:57,801
نعم، كنت أعلم أنك ستكون كذلك،
ولهذا أردت أن أشكرك..
419
00:35:57,887 --> 00:36:00,276
لكونها
هذا صديق جيد لإميلي.
420
00:36:02,087 --> 00:36:03,884
ولي.
421
00:36:06,447 --> 00:36:11,521
كان من واجبك الإبلاغ عن إيميلي
الى قسم الامن أنت لم تفعل ذلك.
422
00:36:14,207 --> 00:36:16,675
هذا أكثر مما فعلته لك.
423
00:36:20,407 --> 00:36:22,796
أنت لا تشعر
التعاطف مع سلون.
424
00:36:22,887 --> 00:36:29,804
لا، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها
له أن يعرب عن ندمه على ما فعله.
425
00:36:29,887 --> 00:36:34,722
لن يتردد في قتلك
لو كان يعلم بهذا الحديث.
426
00:36:34,807 --> 00:36:36,081
أنت على حق.
427
00:36:36,167 --> 00:36:40,558
لقد قرأت إستجوابك، وكذلك فعل ديفلين،
سنتعامل مع الوثيقة لاحقا.
428
00:36:41,807 --> 00:36:43,479
أولا عليك أن تعلم أن...
429
00:36:43,567 --> 00:36:48,118
يقوم مكتب الأوراق المالية بالإعداد
خطة طوارئ للحفاظ على سلامة ويل.
430
00:36:49,287 --> 00:36:50,322
أي نوع؟
431
00:36:50,407 --> 00:36:53,126
حماية الشهود.
أسوأ الحالات هي التجنيد
432
00:36:53,207 --> 00:36:54,925
- لا.
- علينا أن نغطي كل شيء.
433
00:36:55,007 --> 00:36:57,282
- لا أصدق ذلك!
- قد لا يحدث.
434
00:36:57,367 --> 00:37:01,155
- أنت لا تجلب له في هذا.
- وهو في هذه الحياة الآن.
435
00:37:03,327 --> 00:37:06,842
إنه صديقي.
وهو واحد من أفضل أصدقائي.
436
00:37:06,927 --> 00:37:09,805
- أنا أفهم ذلك.
- لا، لا تفعل ذلك.
437
00:37:12,367 --> 00:37:16,155
عليك أن تخبر أصدقائك
بأنك تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية،
438
00:37:16,247 --> 00:37:21,958
بينما أعود إلى المنزل وأنظر بيأس
للحظة صغيرة لنكون صادقين فيها.
439
00:37:24,407 --> 00:37:26,796
والآن ويل يعرف الحقيقة...
440
00:37:28,127 --> 00:37:29,845
...لن يثق بي مرة أخرى.
441
00:37:34,447 --> 00:37:36,722
كان يجب أن ترى
وجهه في باريس.
442
00:37:38,287 --> 00:37:40,198
وكأنه كان ينظر إلى شخص غريب.
443
00:37:40,287 --> 00:37:43,563
لكنه لم يكن كذلك.
كان ينظر إليك.
444
00:37:45,327 --> 00:37:50,003
ربما لأول مرة...
كان ينظر إليك.
445
00:38:05,927 --> 00:38:09,283
ما هذا المكان؟
نحن في وسط لوس أنجلوس.
446
00:38:09,367 --> 00:38:11,517
لديك الأماكن
مثل هذا في كل مكان؟
447
00:38:12,887 --> 00:38:15,560
قلت لك ألا تتابع هذه القصة.
448
00:38:15,647 --> 00:38:17,956
أعلم أنك فعلت.
449
00:38:18,047 --> 00:38:21,039
لقد قُتل داني لأنه كان يعلم.
450
00:38:22,167 --> 00:38:23,839
لأنني أخبرته.
451
00:38:23,927 --> 00:38:25,519
كانوا سيقتلونني أيضاً.
452
00:38:26,927 --> 00:38:30,317
لهذا السبب سألت
لجواز سفر أختي.
453
00:38:31,847 --> 00:38:34,884
أعلم أن لديك أسئلة و...
454
00:38:36,047 --> 00:38:39,164
...أود أن أجيبهم.
لكن لا أستطيع.
455
00:38:41,887 --> 00:38:44,606
أنا خائف جدا كما تعلمون
أي شيء عني على الإطلاق.
456
00:38:44,687 --> 00:38:49,920
لقد ذهبت بعد القصة بسبب
داني. ولم يكن لديك أي إجابات،
457
00:38:50,447 --> 00:38:52,802
ولم أستطع تحمل ذلك.
458
00:38:53,847 --> 00:38:57,283
لقد حطم قلبي. أردت المساعدة.
459
00:38:59,247 --> 00:39:02,796
ولكن عليك أن تعرف هذا،
أنا لن أطلب منك شيئا.
460
00:39:02,887 --> 00:39:05,560
لن أطلب من أحد أي شيء.
461
00:39:05,647 --> 00:39:08,798
لا داعي للقلق بشأن ذلك أبدًا.
462
00:39:08,887 --> 00:39:13,199
لقد وعدتني. لان
داني ترك للتو رسالة و...
463
00:39:13,287 --> 00:39:16,006
سيد، أعدك.
464
00:39:16,087 --> 00:39:17,884
أبداً.
465
00:39:18,407 --> 00:39:21,479
كنت أفكر في رحلة العودة،
466
00:39:21,567 --> 00:39:23,523
كيف تبدو حياتك.
467
00:39:25,607 --> 00:39:28,599
ما عليك أن تمر به.
468
00:39:28,687 --> 00:39:31,565
ما كان عليك الاحتفاظ به
من أصدقائك.
469
00:39:32,367 --> 00:39:34,244
كم يجب أن يكون ذلك صعبا.
470
00:39:35,567 --> 00:39:38,843
سيد، أنا لا أحبك
بسبب ما تفعله.
471
00:39:40,167 --> 00:39:42,078
أو ما لا تفعله.
472
00:39:42,847 --> 00:39:44,963
أنا فقط أحبك.
473
00:39:52,447 --> 00:39:57,567
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. لقد أنقذت حياتي.
474
00:40:01,007 --> 00:40:05,364
- وصل السيد سارك إلى جنيف.
- كم من الوقت للحصول على فريق في منصبه؟
475
00:40:05,447 --> 00:40:08,280
<ط> ساعة واحدة. هل لدينا إذن
للقبض عليه؟
476
00:40:08,367 --> 00:40:10,483
نعم. لقد حصلت عليه.
477
00:40:11,887 --> 00:40:16,278
مهلا، هل هناك وضع غذائي؟
هل هناك فرصة للحصول على شيء للأكل؟
478
00:40:16,367 --> 00:40:20,201
- مثل برغر أو شيء من هذا؟
- أنا سهل.
479
00:40:24,007 --> 00:40:28,285
- أنا آسف لجعلكما تنتظران.
- لا بأس يا دكتور.
480
00:40:28,367 --> 00:40:32,201
وأعتذر عن عدم الاستعداد
لقد رجعت للتو الاختبارات
481
00:40:32,287 --> 00:40:34,482
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.
482
00:40:39,287 --> 00:40:42,962
الألم الذي كنا نشك فيه قد يكون كذلك
يكون تكرار سرطان الغدد الليمفاوية
483
00:40:43,047 --> 00:40:46,960
يبدو أنه بسبب السريع
إعادة نمو عناصر نخاع العظم.
484
00:40:48,287 --> 00:40:50,881
هذا...رائع.
485
00:40:51,887 --> 00:40:53,081
أليس كذلك؟
486
00:40:53,167 --> 00:40:57,763
في الواقع، تظهر خلايا الليمفوما
أن تنخفض بشكل ملحوظ.
487
00:40:58,687 --> 00:41:01,076
إيميلي، أنت تدخلين فترة مغفرة.
488
00:41:02,087 --> 00:41:04,681
هذه مجرد اختبارات أولية.
489
00:41:05,607 --> 00:41:09,077
لوحات الدم الخاصة بك
سيخبرنا المزيد، ولكن...
490
00:41:09,167 --> 00:41:10,566
ارفين.
491
00:41:18,607 --> 00:41:19,835
يا الله...
492
00:41:34,407 --> 00:41:35,806
فريق ألفا في الموقف.
493
00:41:41,527 --> 00:41:43,518
سلون يريد سارك على قيد الحياة.
494
00:42:05,167 --> 00:42:07,362
لا شيء هنا سوى المعدات الطبية.
495
00:42:07,447 --> 00:42:12,157
أكياس الدم، المضخة...
ابن العاهرة كان لديه عملية نقل دم.
496
00:42:32,567 --> 00:42:35,286
نعم...! 30 دقيقة أو أقل.